Language
An official website of the United States government
An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
The U.S. Embassy in Guinea Equatorial is offering emergency appointments only for passport and citizenship services that require an in-person appearance. Please be aware that emergency appointment availability is extremely limited.
Arresto de un ciudadano de los Estados Unidos de Améric
Una de las más altas prioridades del Departamento de Estado de Estados Unidos y de las embajadas y consulados de los Estados Unidos en el extranjero es proporcionar asistencia a ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero. El Departamento de Estado de Estados Unidos está comprometido a asegurar el trato justo y humano de los ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero. Estamos preparados para asistir a ciudadanos que estén encarcelados y a sus familias dentro de los límites de nuestra autoridad de acuerdo a la legislación internacional, las leyes de Estados Unidos y la legalidad extranjera. Para más información visite Travel.State.gov (en inglés).
Fallecimiento de un ciudadano estadounidense
Cuando un ciudadano estadounidense muere en Guinea Ecuatorial, estamos listos para ayudar con la notificación a los familiares de los fallecidos, ayudar con los arreglos de entierro o transporte, proveer direcciones de funerarias locales y oficinas locales, explicar el procedimiento para obtener un certificado de defunción Ecuato-guineano de las autoridades locales y producir un registro oficial de la muerte que se pueda utilizar en los Estados Unidos.
Secuestro internacional de un menor por parte de uno de
El secuestro internacional de un menor por parte de uno de los padres es la extracción de un menor o su retención fuera de su país habitual de residencia en contravención de los derechos de custodia/tutoría de otro padre o guardián.
Cuando un ciudadano de Estados Unidos es víctima de un delito en el extranjero, puede que sufra lesiones físicas y/o emocionales, y/o perjuicios financieros. Puede que sea más difícil si la víctima no está en un entorno conocido y no conoce las costumbres o idioma locales.
¿Es usted un ciudadano de los Estados Unidos de América que necesita un pasaporte?
En casos de bienestar y paradero, la Sección Consular intenta obtener todos los datos pertinentes disponibles de las personas.
Los ciudadanos estadounidenses que necesiten asistencia financiera de emergencia estando en el extranjero deben primero intentar contactar con su familia, amigos, institución bancaria o empleador. Nuestra unidad de servicios para los ciudadanos estadounidenses “American Citizen Services” puede ayudar en esta instancia de ser necesario.
Transferencias de dinero directas
Utilice un servicio comercial de transferencias de dinero tal como Western Union o MoneyGram, para enviar fondos al extranjero. Hay herramientas en línea para comparar los costos de las transferencias de dinero que le pueden ayudar a identificar la mejor opción. La persona que reciba los fondos tendrá que presentar un documento que pruebe su identidad como un pasaporte.
Envíos de dinero a través del Departamento de Estado de
Envíos de dinero a través del Departamento de Estado de Estados Unidos
Cuando las opciones comerciales mencionadas arriba no estén disponibles o no sea posible utilizarlas, la familia y los amigos pueden enviar fondos por medio del Departamento de Estado de Estados Unidos para que sean entregados a un ciudadano estadounidense desamparado en el extranjero en la embajada o consulado de los Estados Unidos más próxima a este. El Departamento de Estado hace un cargo de 30 dólares para establecer una cuenta y transferir fondos.
Ciudadanos estadounidenses desamparados podrían ser elegibles para un préstamo del Gobierno de los Estados Unidos para viajar de regreso a Estados Unidos. Los préstamos de repatriación deben ser devueltos al Gobierno de los Estados Unidos. Su pasaporte de Estados Unidos estará limitado en el momento que el préstamo sea otorgado y en la mayoría de los casos no se le expedirá un nuevo pasaporte hasta que el préstamo esté completamente reembolsado. Contáctenos para más información.
Asuntos Consulares (CA, en inglés) es la vista al público del Departamento de Estado de Estados Unidos para millones de personas en el mundo. Proporcionamos muchos servicios y los más habituales están enumerados abajo.
Visados para ingresar a los Estados Unidos
Los viajeros a los Estados Unidos pueden obtener información y guía sobre visados
Servicio de pasaportes de los Estados Unidos
Los ciudadanos estadounidenses en el extranjero pueden renovar o reemplazar pasaportes
Cualquier persona puede aprovechar nuestros servicios notariales.
Si usted es un ciudadano estadounidense o residente permanente legal en Estados Unidos (tiene una tarjeta verde), usted es responsable de declarar sus impuestos federales sobre los ingresos mientras esté en el extranjero. En el sitio web del Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service, IRS) encontrará información útil como por ejemplo preguntas frecuentes sobre los impuestos o cómo solicitar un número de identificación del contribuyente individual (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN).
Si usted es un ciudadano estadounidense con doble nacionalidad o un ciudadano estadounidense que vive fuera de los Estados Unidos, puede registrarse en el sistema del servicio selectivo (Selective Service System).
Si usted vive en Guinea Equatorial y tiene preguntas sobre los servicios de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, SSA) póngase en contacto con la unidad de beneficios federales de la SSA (Federal Benefits Unit, FBU) en Madrid, España.
Los militares de Estados Unidos, veteranos y sus beneficiarios pueden solicitar servicios sobre beneficios en el sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (U.S. Department of Veterans Affairs, VA, en inglés). La Unidad de beneficios federales (Federal Benefits Unit, FBU) podría también ayudar a los veteranos y beneficiarios que tengan preguntas sobre beneficios y servicios.
El personal del Consulado puede ayudar con servicios notariales, certificados consulares, registro para votar en ausencia y obtener formularios de impuestos sobre la renta y publicaciones.
El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad alguna, responsabilidad profesional, o reputación de ningún tipo por la calidad de los servicios proporcionados por entidades o individuos cuyos nombres aparezcan en las listas a continuación. El hecho de estar incluidos en esta lista no implica endoso alguno por parte del Departamento de Estado de Estados Unidos o del Gobierno de Estados Unidos. Los nombres están ordenados alfabéticamente y el orden en que aparecen no tiene ningún otro significado. La información en la lista es proporcionada directamente por los proveedores locales de servicios y no podemos garantizar la misma.
Asistencia Legal Información sobre COVID-19La Embajada de EEUU en Guinea Ecuatorial no asume ninguna responsabilidad por la capacidad profesional o la integridad de las siguientes personas o empresas. Esta información se proporciona únicamente para su conveniencia. La siguiente lista está en orden alfabético:
Adopción entre distintos países
Estados Unidos es parte del Convenio de La Haya en materia de Adopción [Internacional], un tratado internacional que pretende garantizar que las adopciones internacionales se realicen en el mejor interés del menor y que existan salvaguardias para su protección. Todas las adopciones en otro país deben realizarse de acuerdo con las leyes estadounidenses y locales para que el menor adoptado sea elegible para inmigrar a Estados Unidos. Usted debe trabajar con un proveedor de servicios de adopción estadounidense específicamente autorizado para facilitar la adopción internacional. Puede encontrar más información sobre facilitadores autorizados de servicios de adopción y se le invita a que dirija sus preguntas al correo electrónico de Departamento de Estado de Estados Unidos específico para las adopciones: “Adoption@state.gov“
Un niño nacido en Guinea Ecuatorial de padre o madre ciudadano estadounidense puede tener derecho a la nacionalidad estadounidense. El padre o tutor legal debe presentar un “informe consular de nacimiento en el extranjero de un ciudadano estadounidense” (formulario FS-240) tan pronto como sea posible en la sección consular.
El personal de las embajadas y consulados de los Estados Unidos no puede celebrar matrimonios. Dependiendo de la legislación local, suelen ser funcionarios civiles o religiosos quienes celebran los matrimonios. Si su matrimonio en el extranjero se celebró de acuerdo con la legislación local, es válido en el país donde tuvo lugar. Que su matrimonio sea reconocido en otro lugar depende de las leyes de ese lugar. Si se casa en el extranjero y necesita saber si su matrimonio será reconocido en Estados Unidos y qué documentación puede ser necesaria para este efecto póngase en contacto con la oficina del Fiscal General de su estado de residencia en Estados Unidos.
MALABO, Equatorial Guinea – On June 8, the World Health Organization (WHO) declared an end to the Marburg virus disease (MVD) outbreak in Equatorial Guinea. Since the first case of Marburg in Equatorial Guinea was confirmed in…
MALABO, Guinea Ecuatorial – El 8 de junio, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el fin del brote de la enfermedad del virus de Marburg (MVD) en Guinea Ecuatorial. Desde que se confirmó el primer…
Por Favor Llame al: 216 8000
Llamadas Fuera de Horario Regular de Oficina: (240) 555 516 008
Fuera de Guinea Ecuatorial: (240) 333 095 741
Contacto en Caso de Emergencia Regístrese en STEP Sustracción Internacional de Menores Arresto o Detención Fallecimiento Víctima de Crimen o Delíto Asistencia Financiera de Emergencia
