Discurso de la Embajadora Furuta-Toy Sobre la Trata de Personas

” Me siento feliz de verlos a todos aquí hoy, ya que celebro mi última semana como Embajadora de los Estados Unidos en Guinea Ecuatorial.

En mi estancia en Guinea Ecuatorial, he trabajado para crear conciencia sobre el problema de la trata de personas. Es importante que todos recordemos que este terrible crimen persiste hoy, y que aproximadamente 25 millones de personas son víctimas de esta forma de esclavitud moderna en todo el mundo.

Ningún país es inmune a este problema. Ocurre en todos los rincones del mundo: en hogares, fábricas, hoteles, granjas, barcos de pesca; incluso alrededor de grandes eventos deportivos.  Ocurre en lugares de los que nunca podría sospechar, aquí mismo en Guinea Ecuatorial, así como en mi país, los Estados Unidos de América. Lo importante es que trabajemos juntos a nivel mundial y local para combatir y terminar esta práctica terrible.

Uno de los principales desafíos para combatir la trata de personas es la falta de conocimiento y comprensión de lo que es: un crimen oculto que a menudo no se denuncia, en parte porque las víctimas pueden ser amenazadas por sus traficantes para que no se pongan en contacto con la policía, no confíen en las autoridades policiales, o tienen miedo de represalias, estigmas o castigos.

Este problema profundo requiere los esfuerzos de los gobiernos, de las empresas privadas, organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil e individuos de todo el mundo para enfrentarlo. Aquí, en Guinea Ecuatorial, todos estos sectores son más conscientes del problema que hace tres años. Espero ver a estos sectores trabajando juntos para tomar medidas para combatir la trata en un futuro próximo.

El Presidente Obiang y el Primer Ministro, el Ministro de Asuntos Exteriores y el Tercer Viceprimer Ministro están asumiendo un papel activo para abordar esta cuestión. Funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores hablaron recientemente sobre este tema en el programa de televisión “A Fondo”. Mencionaron que los ciudadanos podrían ayudar a identificar posibles víctimas y asegurarse de que las autoridades competentes estén al tanto para poder abordar el problema.

Para apoyar estos esfuerzos, la Embajada de los Estados Unidos ha otorgado una subvención al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para apoyar al Gobierno de Guinea Ecuatorial en sus esfuerzos para combatir la trata de personas. Además, hemos trabajado con el gobierno de Guinea Ecuatorial para desarrollar un plan de acción que incluya pasos como:

  • Capacitar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, funcionarios de inmigración y trabajadores sociales sobre cómo identificar y ayudar a las víctimas, y
  • Lanzar una campaña nacional para sensibilizar al público sobre la trata.

Para aquellos que estén interesados ​​en aprender más sobre lo que puede hacer, tenemos informacion aqui en un papel que pueden llevar con ustedes.

Estoy orgulloso de saber que juntos hemos tomado algunas medidas positivas para abordar la trata de personas en Guinea Ecuatorial y en la región de África Central. ¡Pero la lucha debe continuar! Quiero expresar mi profundo agradecimiento a los funcionarios del PNUD por aceptar la subvención de Trata de Personas y por asumir un papel tan importante en este esfuerzo.  Les deseo lo mejor y espero leer acerca de sus éxitos.

Muchas gracias.”